塞下曲四首 其四

郑岳 ·

豪酋相雠杀,奔溃入西番。 西番不能制,被驱若孤豚。 番夷势渐合,种类日益繁。 长驱向洮岷,千里沙尘昏。 我兵既寡弱,剪灭何敢论。

白话文译文

那些部落首领互相仇杀,败逃的部众涌入西番地区。西番无力控制他们,这些人就像被驱赶的孤弱小猪一样任人宰割。西番和这些流亡势力逐渐联合,族群种类日益增多。他们长驱直入进犯洮州、岷州一带,千里之地沙尘弥漫,天昏地暗。我方兵力本就薄弱稀少,哪里还敢谈论消灭他们呢。