酬别道师许自然

贺铸 ·

早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。 青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。 石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。 何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。

白话文译文

早年仰慕浮云漂泊,羞作葫芦般挂牵, 你似仙人驾风而行,飞离茅山道观前。满地青葱可栽种灵草,却无半亩闲田, 恍然见黄鹤归来,旧日巢穴已不见。石鼎上刻的诗句,世人惊叹争相传, 醉后绘就的图画,难免惹僧侣笑谈。何必学人西望长安,露出讥讽笑脸? 试问茫茫人世,谁是你平生知心之言?