赠吴述之先生 其二
石君炫锦障，申公迓蒲车。
岂知醉中狂，天地为之庐。
惟兹富若贵，本为人所趋。
金谷罹奇祸，坛席讥竖儒。
李杜并沈沦，颢气冲太虚。
如何千载后，共许经济储。
乃知穷达理，不在荣与枯。
先民亦有言，浊水求明珠。
白话文译文
石崇炫耀着锦缎织成的屏障，申公迎接着蒲草裹轮的车驾。哪里知道酒醉后的狂放，竟把天地当作自己的房屋。至于那富贵二字，原本就是人们所追逐的。金谷园遭逢了奇祸，讲坛席位也被庸儒讥笑。李白与杜甫一同沉沦，浩然之气却直冲云霄。为什么千年之后，世人都公认他们有经世济民的才略？这才明白穷困与显达的道理，并不在于荣耀与衰败。先人早就说过：要在浑浊的水中寻觅明珠。