送侍讲刘先生使安南蒋冕 · 明圣主龙飞第一春，远颁正朔命儒臣。 双函钿札翔鸾鹊，万里朱鸢识凤麟。 玉节晓分蛟室雾，宝幢晴拂象厓尘。 悬知奎宿临南土，夜夜清光拱北辰。 ♥ 0白话文译文圣明的皇帝登基的第一年春天，遥远地颁布历法，任命了儒臣为使臣。双层的函盒和精美的书信上，翔舞着鸾鸟与喜鹊；万里之外的安南，将能识得凤凰与麒麟般的贤才。玉制的符节在拂晓时分，分开蛟龙居所的雾气；华丽的旗帜在晴日里，拂去象崖上的尘土。料想那奎宿星将降临南方的土地，夜夜清光都要拱卫着北极星。