醉桃源 夹竹桃

高濂 ·

小桃红粉竹边匀。 想见酒家春。 翠烟低压澹霞痕。 照眼色偏新。 溪畔路,误渔人。 花底翻令忆避秦。 刘郎一去隔芳尘。 梦绕渭川云。

白话文译文

粉红的桃花与翠绿的竹子在岸边交相辉映,仿佛让人看见了酒家的春日风光。淡淡的烟雾低垂,霞光隐约,映照出格外清新的色彩。溪边的路曾让渔人迷途,花丛深处不禁让人想起躲避秦乱的故事。而那位刘郎一去不复返,芳尘隔绝,我的梦魂只能萦绕在渭川的云霞之间。