赤湾祠望海

张应申 ·

禹甸穷巽维,神宫矗南纪。 峰回若鳌戴,水击疑鹏徙。 长容百谷输,坐见七曜靡。 蛟室隐天吴,珠林潜水兕。 喟彼壶峤流,欣此鲸鲵弭。 澄海洵在人,险阻乃难恃。 运厄战坤龙,时康来越雉。 安得贯月槎,乘风破万里。

白话文译文

大地尽头是巽位边陲,神祠高耸矗立在南疆。山峦盘旋好似巨鳌顶戴,海浪冲击仿佛大鹏迁徙。百川汇流长久容纳于此,日月星辰尽收眼底低垂。蛟龙洞穴隐藏着水神,珠林深处潜藏着水兽。感叹那蓬莱仙岛般遥远,欣喜这巨鲸凶鲸已平息。海面澄清确乎在于人力,天险阻隔终究难以依仗。时运不济如苍龙搏斗,太平岁月飞来南方雉鸟。怎能得到贯月槎仙舟,乘风破浪直上万里云霄。