西林八景 其一 太行分秀

张永明 ·

壶关胜槩冠平阳,佳丽支分自太行。 乔岳晖含山谷秀,馀芬映带水云乡。 颙瞻梓里青螺远,翘望邻封翠黛长。 羡尔归来吴郡牧,西林醉酒任徜徉。

白话文译文

壶关的胜景在平阳地区堪称第一,它那秀美的支脉来自太行山。高大的山峰蕴含着山谷的灵秀之气,余晖映照之下,水云之乡也沾染了它的芬芳。抬头远望,故乡的青山如青螺般隐约可见;翘首遥望,邻封的翠色山峦连绵悠长。真羡慕你归来担任吴郡太守,在西林醉饮美酒,自由自在地闲游漫步。