与谢三学士唱和八首 和八月十五日斋宫对月
皓月三川静，晴氛万里销。
灵光望日满，寒色入波摇。
灏气成山雾，浮云蔽垄苗。
庙荒阴燐出，苑废露萤飘。
斋馆心方寂，秋城夜已遥。
清谈对元亮，琼彩映萧萧。
白话文译文
明月映照江河山川一派宁静，万里晴空云气散尽澄澈清明。圆满月轮如望日之光华流转，清冷月色浸入波心随浪轻盈。浩然夜气凝作山间朦胧雾霭，浮云飘浮遮蔽田垄初生禾苗。荒庙废墟间隐约有磷火闪烁，废弃林苑里流萤带着露飘摇。斋宫独处内心方觉天地寂寥，秋夜城池渐次隐入夜色迢遥。对着陶潜般的友人清谈共话，琼玉般月华映照这万籁萧萧。