砺如索书扇上王彦泓 · 明白皙专城略有须，凝之原不羡封胡。 手推自喜调家婢，头责能容谑姊夫。 书问敬通能寄否，琴逢潘岳肯弹无。 衰门未有孙郎气，幸免人嫌将种粗。 ♥ 0白话文译文他面容白皙，身为郡守刚蓄起胡须，本就是凝之那般人物，并不羡慕封胡之辈。他亲手推磨，乐得支使家中婢女；被人责备，也能宽容地任姐夫取笑。写信问敬通能否寄达，弹琴时遇到潘岳，他是否肯弹一曲？衰微的门第并无孙郎的气度，幸好免遭旁人嫌弃将门出身粗鄙。