好女儿
绿遍西池。
梅子青时。
尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。
应是行云归路，有闲泪、洒相思。
想旗亭、望断黄昏月，又依前误了，红笺香信，翠袖欢期。
酌酒殷勤。
尽更留春。
忍无情、便赋馀花落，待花前细把、一春心事，问个人人。
莫似花开还谢，愿芳意、且长新。
倚娇红、待得欢期定，向水沈烟底，金莲影下，睡过佳辰。
白话文译文
西池已绿成一片，梅子正泛着青。奈何整日吹着恼人的东风，更添迷蒙细雨，搅动离愁别恨，路上尽是春日泥泞。料想那云归之处，该有相思闲泪暗自飘洒。当年旗亭共望的黄昏月色，如今依然空候，总又误了书信约定，辜负了翠袖相待的欢聚。我殷勤斟酒，想竭力挽留春天。怎忍心无情地任繁花凋零？且让我在花前细细倾诉这一春心事，问一问远方的你。莫像花开终究会谢，愿这份情意长久如新。待到重逢之日定下，我便依偎在娇红畔，于沉香缭绕的屏风底、烛影摇曳的画屏下，悠然醉过所有美好时辰。