七月八日潞河舟中别长安诸子

盛鸣世 ·

天汉龙初返,星桥鹊乍分。 隔河收片雨,宿浦有残云。 复作孤舟别,兼悲一叶闻。 相看此时恨,不独在离群。

白话文译文

银河中的星龙刚刚返回,鹊桥上的喜鹊也才散去。河对岸雨丝渐渐收住,水边沙洲上还飘着几片残云。我又要独自登上孤舟远行,更添悲凉的是听见秋风中的落叶声。彼此相望时,心中这份愁恨,并不只是因为将要离群独处。