题梅花村民为严司征作
我昨梦入梅华村，清晨有客来扣门。
为言渝川一佳士，貌比玉雪清而温。
平生爱种罗浮树，仿佛罗浮洞中路。
积雪拥门三尺深，渔歌樵唱无寻处。
主翁杖策何逍遥，出门一色皆琼瑶。
缟衣仙人夜相访，绿毛么凤鸣交交。
寄言渝川士，何为自慕村野人。
调羹不入商家鼎，止渴不给曹公军。
萝窗一榻延素月，醉来自卧梨花云。
我今尚被微官缚，梦中犹想村中乐。
凭谁唤起何水曹，岁晚题诗寄东阁。
白话文译文
我昨夜梦里走进了梅花村，清晨有客人来敲门。他说渝川有位品行高洁的士人，容貌像玉雪一般清秀温润。他平生最爱种罗浮梅树，仿佛置身罗浮山的洞天之路。积雪堆在门前足有三尺深，渔歌和樵唱的声音都无处可寻。主人拄着拐杖何其逍遥自在，出门一看满世界都是琼瑶般的白雪。白衣仙人夜里前来相访，绿毛小凤鸟在枝头交相啼鸣。我想对渝川的士人说：为何你偏偏羡慕这村野之人？调羹做菜不放入商家的鼎，止渴也不供给曹操的军队。藤萝窗下一张床榻迎着素月，醉后便卧在如梨花的云朵中。我如今还被微小的官职束缚，梦中仍想念村中的自在欢乐。谁能唤来当年的何水曹，岁末时题诗寄往东阁之中。