喜雨柬东邻陈叟

顾璘 ·

草阁平池细点分,柴门杂树乱声闻。 游龙倒吸沧江水,舞鹤低翻紫阜云。 田舍病来怀稔岁,山瓶喜极判沈醺。 莫欺老手扶犁怯,荷策驱牛未让君。

白话文译文

草亭边,池塘里雨点细细散开;柴门外,杂树间风雨声杂乱传来。雨势如游龙倒吸沧江之水,又像舞鹤低掠紫阜之云。田舍中,我病后常盼望丰收年景;山瓶里,因这场喜雨高兴得打算喝个尽醉。别笑我年老手软扶犁胆怯,我扛着鞭子赶牛可不会输给你。