沁园春 其十一 同前韵再会君鼎饮，因以为别
此去长安，说似交游，我来自东。
向蒹葭极浦，吟篷泊雨，梧桐孤店，醉帻敧风。
青市生涯，白洲活计，都在水乡鱼稻中。
邮亭上，俯清流长啸，惊起虬龙。
霅山面面迎逢。
便回首旧游云水空。
有连天秋草，寒烟借碧，满城霜叶，落照争红。
六代蜂窠，七贤蝶梦，勾引客愁如酒浓。
人间世，只醉乡堪向，休问穷通。
白话文译文
此番前去长安，若对故交们说起，我是从东方而来。曾停舟在芦花摇曳的水岸，在雨幕中吟咏；也曾歇脚于梧桐掩映的孤店，醉后任凭头巾被风吹歪。青色集市中的寻常生计，白洲上的琐碎活计，都在这鱼米丰饶的水乡间流转。路过驿站时，俯身向着清澈流水一声长啸，竟惊醒了水中蛰伏的虬龙。霅山在沿途处处相迎。蓦然回首，往日共游的云水已消散无踪。唯见秋草漫接天际，寒烟借得草色一片苍青；满城霜染的枫叶，在斜阳里争燃着鲜红。六朝繁华如蜂巢般终成虚设，七贤逸趣似蝶梦一场无痕，牵动旅人之愁浓似酒醇。这人世纷扰啊，唯有醉乡可暂且投奔，何必再问什么困厄与显达呢？