文惠师赠新笋

梅尧臣 ·

刘累死,龙不驯。 世间士,不识真。 有真物,实去人。 或在山,亦隐鳞。 或多孙,出水滨。 奋雷轰轰万里春,厚土坼裂穷蛰振。 牙甲戢戢不可数,刬掘谁怕天公嗔。 煮之桉酒美如玉,甘脆入齿馋流津。 荆吴易得梁宋少,二年不食思无因。 岂意今朝忽有遗,不忍独飨呼吾邻。

白话文译文

刘累已逝,龙性难驯。世上的人们,大多不识真正的珍宝。真有这般灵物,确非凡俗可近。有时藏于深山,隐现鳞甲;有时多子成丛,生长在水畔。雷声滚滚唤醒万里春色,厚土裂开深眠的生命全然苏醒。笋芽密密层层数之不尽,尽情挖取何惧天公嗔怪。煮来佐酒晶莹如玉,入口甘脆惹人垂涎。江南常见而中原难得,两年未尝思念深切。哪料今日忽然馈赠到手,怎忍独享快快唤来邻人。