故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三

天地在西方设下险峻关隘，剑门之外疆域独特非凡。 您家族中封有万里侯爵，附属郡县授予专权诛罚之威。 威赫名声震慑华夏与边夷，珍宝丝绸贸易往来繁盛。 兄弟和睦如常棣花灿烂辉煌，驷马高车显耀门庭荣耀。