南山感旧
髫龀随二亲，旅泊承天寺。
姆抱殿上嬉，忽睹瞿昙氏。
自从出腹来，未尝识奇伟。
顾瞻忽眩晃，冷汗如泼水。
战掉病三日，汤熨乃能起。
譬如秦武阳，震慑白帝子。
弹指七十年，颜发遽如此。
棒喝夹攻之，碓磨备尝矣。
既具顶门眼，逐得少林髓。
南山梵王宫，规模自唐始。
轮奂绝钜丽，像设尤卓诡。
瓣香大雄前，恍然忆稚齿。
侬久离怖畏，佛亦生欢喜。
却看丈六身，僬侥国人尔。
白话文译文
儿时跟随父母漂泊，暂住在承天寺里。保姆抱着我在佛殿玩耍，忽然望见佛陀的尊仪。自从出生以来，从未见过这般宏伟景象。回头瞻望时猛然头晕目眩，冷汗如泼水般淋漓。战栗颤抖病了整三日，经过汤药热敷才能起身。好比当年秦武阳，震慑于白帝子的威仪。弹指间七十年过去，容颜须发已这般衰弛。经历过棒喝般的教诲，承受过碓磨般的历练。既然具备洞察真谛的慧眼，终能领会少林的禅意。南山上的梵王宫殿，规模气象自唐代起始。建筑巍峨华美无与伦比，佛像塑造尤其超凡出奇。在大雄宝殿前敬献瓣香，恍然忆起童稚的往事。我早已脱离恐惧敬畏之心，连佛陀也生出欢喜之意。回看那丈六金身，原也是寻常世人般的形质。