天寒
树头谡谡风声来，木叶已尽吹黄埃。
是时霜飞万瓦白，晓雾欲破晨光开。
严天禦寒惟酒可，急唤江南鹦鹉杯。
一杯未尽醉色起，红入两颊惊春回。
惟愁见守不少贷，酒力未解还相催。
遥瞻浮云蔽北极，故乡何在心悠哉。
茂陵先帝傥见梦，敢不奏记通天台。
白话文译文
树梢飒飒风声起，枯叶落尽唯余黄尘扬。此时寒霜铺满万层瓦，晨光渐露欲驱晓雾散。凛冽寒冬唯酒可御寒，急唤那江南鹦鹉杯来斟。一杯未尽醉意已浮面，红晕泛双颊恍若春复归。愁那守岁时光不宽贷，酒力未消更漏声相催。遥见浮云遮蔽北极星，故乡远在何处心怅然。倘若先帝陵前能入梦，定当上书天台表衷肠。