夜宿大慈山次金左丞韵

月鲁不花 ·

大慈名胜旧曾游,路转平湖景最幽。 岩下珠璎时散彩,林间石马尚鸣秋。 昔扶红日勋劳远,今见青山草木稠。 把酒不须评往事,海风吹月上西楼。

白话文译文

我曾游览过大慈山的著名景点, 道路转弯处,平静的湖泊景色最为幽静。 岩石下的水珠如珍珠般时时闪耀光彩, 树林间的石马仿佛仍在秋风中嘶鸣。 往昔辅佐朝廷,功勋深远卓著, 如今只见青山草木繁茂葱茏。 举起酒杯,不必再评说过去往事, 海风吹拂,明月悄悄爬上西楼。