次韵答见心上人二首

月鲁不花 ·

每见诗文湖海上,前年相识北来初。 客边邂逅情何密,方外交游迹似疏。 师喜已通三藏法,我惭未读五车书。 秋风欲赴云泉约,一榻清风万虑除。 玉立双峰古寺深,团团桂树结清阴。 编蒲尽孝追尊宿,制锦成文重士林。 常日谈经山鬼听,有时持钵洞龙吟。 远公曾许渊明醉,又寄诗来动客心。

白话文译文

其一 每每在湖海诗文间见到您风骨, 犹记前年初到北方便相识相知。客途邂逅竟能结下这般深厚情谊, 方外之交看似疏淡却更显澄澈清明。欣喜禅师早已通达三藏妙法, 惭愧我未曾读破万卷诗书。待到秋风吹起便应云泉之约, 卧听清风入榻涤荡世间烦忧。其二 双峰如玉矗立古寺幽深, 团团桂树交织成清凉绿荫。编蒲修典尽显孝思追慕先贤, 织锦成文自有风华倾倒士林。平日讲经时连山鬼也悄然聆听, 偶尔持钵处忽闻洞龙低徊吟啸。当年远公曾容渊明醉卧禅门, 今朝寄来的诗篇又牵动羁客心旌。