送吴克常南京光禄监事

顾清 ·

通家亲戚故乡人,临别相逢意转亲。 晤语留连下城日,宦程迢递促车尘。 高冈合止冲霄翼,浅水宁容纵壑鳞。 朱雀乌衣壮游地,为君惆怅十年春。

白话文译文

我们本是世交同乡,临别重逢更觉情意亲近。相聚畅谈直到城下日暮,你赴任的旅程却催动车马扬尘。高山本应停留冲天的翅膀,浅水怎能容纳遨游的巨鳞?金陵的朱雀桥乌衣巷曾是壮游之地,为你惋惜那逝去的十年春光。