送岁贡生

胡奎 ·

九重宫阙倚天开,丁卯年中贡士来。 晴雪半消鳷鹊观,春风先到凤凰台。 成都司马真能赋,太学何蕃信有才。 仙仗趋朝联鹭序,神珠照乘出蛟胎。 焰光二丈应烧杏,离思重歌当折梅。 忠孝致身须努力,泰阶平处是三台。

白话文译文

九重宫阙高耸入云,仿佛倚天而立,丁卯年间,各地贡士纷纷前来。晴日里,积雪半消,映照着鳷鹊观;春风最先吹到了凤凰台。成都的司马相如果然善于作赋,太学的何蕃也确实才华横溢。朝见时的仪仗队整齐排列,如同白鹭成行;珍贵的宝珠照亮车乘,出自蛟龙的胎中。焰光高达两丈,应当能灼烧杏花;离别之情重重,且歌一曲折梅相赠。忠孝两全需要努力践行,等到天下太平之时,三公高位就在前方。