白蘋洲新楼曰溪山伟观
溪头烟煖蘋花春，岂独满渚亦满汀。
春城绮绣艳溪曲，柔玉掺掺歌采蘋。
采采芳鲜日将暮，玉盌琼盂旋分贮。
水晶阙冷禁城宽，兰棹夷犹缓归去。
乡来小亭横水浒，雨震风凌日榛莽。
山鬼啸梁猿啸渚，寂寞风烟向谁诉。
仙槎忽从银浦来，吟疆开拓搜吟才。
眼前有句未暇著，只著画楼临水开。
一双浮图笔插架，层级高低与楼亚。
从来天巧不曾藏，纷纷俗眼空茫羊。
赋此须还造楼手，大苏小杜相先后。
柳恽才华更有馀，那堪一等爱楼居。
白话文译文
溪头暖烟轻拂蘋花绽放春意， 岂止遍布沙洲，更蔓延整个水汀。春城如锦绣装点河湾分外艳丽， 纤纤玉手伴着采蘋歌声柔婉相映。采摘鲜嫩蘋草不觉日色将晚， 玉碗琼盆顷刻间分装尽满。水晶宫阙清冷皇城宽阔， 兰舟徘徊悠悠缓归沿岸。昔日小亭孤立水畔经年， 风雨摧折日渐荒芜埋没草间。山鬼在梁猿在渚哀啸， 寂寞风烟脉脉无人可诉言。仙筏忽从银河彼岸驶来， 诗境开拓需觅咏絮之才。眼前佳句还未得闲捕捉， 只顾看画楼依水悄然展开。双塔如巨笔矗立书架之上， 层层高低与楼阁互为依傍。天工之巧从来不屑隐藏， 世俗之眼却空自迷惘彷徨。若要赋诗还须造楼巧匠手笔， 苏轼杜甫先后辉映共谱华章。柳恽才华犹有未尽之处， 何况寻常之辈空爱楼居风光。