点绛唇

辛弃疾 ·

身后功名,古来不换生前醉。 青鞋自喜。 不踏长安市。 竹外僧归,路指霜钟寺。 孤鸿起。 丹青手里。 剪破松江水。

白话文译文

身后的功名再盛,自古也换不来生前一场酣醉。最爱穿着青布鞋自在地徜徉,从不踏入繁华的长安街市。 竹林外僧人正归去,小路指向霜色里的钟声寺。孤鸿蓦然飞起,在丹青妙手之中,仿佛要裁开松江的碧波千里。