晚至端州口号遣怀二首
峡口二十里，端州半日程。
洪流天漠接，巨浸市楼平。
树杪行舟过，檐头宿鸟惊。
命觞仍散帙，且复寄吾情。
怪道梧江发，牂牁万里流。
凭陵摧岸谷，泛滥淼山丘。
伫望嘉祥集，何知殄气浮。
天心与物理，茫昩可能求。
白话文译文
峡口距离这里不过二十里，到端州也只需半天的路程。汹涌的洪流与天边的沙漠相接，巨大的水泽让城中的楼阁仿佛与水面齐平。船只在树梢间穿行而过，屋檐下栖息的鸟儿被惊起。我举起酒杯，仍然摊开书卷，暂且寄托自己的情怀。难怪梧江的水势如此浩大，原来牂牁江有万里的流程。汹涌的波浪摧垮了河岸与山谷，泛滥的洪水淹没了山丘。我长久伫立盼望吉祥的云气聚集，怎知反而看到灾祸的浊气飘浮。上天的意志与万物的道理，如此迷茫昏暗，又怎能探求得到？