书事十首 其九

刘克庄 ·

战鼙非起自渔阳,到寇皆由偃月堂。 相国裘虽来贺捷,蚩尤旗尚未收芒。 厨车古有刑都市,宝剑今谁请尚方。 莫倚圣朝家法恕,前卢后蔡亦投荒。

白话文译文

战火并非只因渔阳胡骑来犯, 灾祸往往起于朝堂奸佞的密殿。宰相披着裘衣庆贺捷报频传, 可蚩尤妖星仍在天际锋芒未敛。古时曾有贵戚囚车受刑于街市, 如今谁还敢持尚方宝剑肃清奸险? 莫要倚仗圣朝家法宽仁, 前有卢奕后存蔡京,终被流放荒边。