饯吉甫弟之维扬别驾柴元彪 · 宋风樯留燕暮呢喃，行李催程春又三。 幕府来迎晁别驾，油幢曾识李淮南。 江都今古英雄会，宇宙中间化育参。 见说监州簪芍药，早乘华步趣朝骖。 ♥ 0白话文译文风帆下的燕子傍晚还在檐角呢喃， 行装催促着旅程又逢暮春三月天。扬州幕府已准备好迎接新任别驾， 油布帷帐前仿佛看见李郃当年的风范。江都从古至今就是英雄际会之地， 天地造化在此处展现得淋漓尽致。听说监州官署的芍药正簪花盛放， 愿您早日乘着华车奔赴朝廷殿前。