早春夙兴宋祁 · 宋晓参横没月沉烟,寺鼓军刀隐隐连。 初暖欲归池中地,剩寒犹属陇梅天。 遥帷曙气春篝烛,病榻邪风袭贡绵。 犹意王筠斋壁咏,玉蝫霏溜破霞笺。 ♥ 0白话文译文黎明时分,参星隐没,月亮沉入晨烟; 寺庙的鼓声与军中的刀声隐约连绵。 初春的暖意仿佛要回归池畔土地, 残余的寒意仍似陇地梅花开放的冷天。 远处帷帐透出曙光气息,如春日篝火映烛; 病榻上,邪风侵袭着贡品般绵软的被褥。 我仍记得王筠在斋壁上的题咏, 玉笔如细雨滑落,划破霞光般的笺纸。