和林见素次苏子卿见寄之韵四首 其二
夜光忽暗投，按剑知无因。
倾盖苟如旧，异世为同人。
昔君向远谪，可赎人百身。
纷纷燕蝠辈，相争错晨昏。
对面不相见，肥瘠越与秦。
所愿崇明德，皓首期日新。
物理有相感，波间跃蕤宾。
嗟嗟皇甫规，岂是中州人。
谁云闽吴远，眄睐心所亲。
白话文译文
夜明珠忽然在暗处被投出，手按宝剑却明白毫无缘由。如果路上相遇便如故交，纵然不同时代也如同知己。从前你被贬谪到远方，愿以百人之身将你赎回。那些燕子和蝙蝠之辈，纷纷争执错认了晨昏。面对面却如同不见，像越国与秦国般隔膜疏远。只愿我们崇尚光明德行，直到白发也日日求新。万物之理自有感应，波涛间跃动着蕤宾之音。可叹啊皇甫规，难道真是中原之人？谁说闽地与吴地遥远，只要凝望便觉心意相亲。