江上书怀

崔峒 ·

骨肉天涯别,江山日落时。 泪流襟上血,发变镜中丝。 胡越书难到,存亡梦岂知。 登高回首罢,形影自相随。

白话文译文

骨肉至亲漂泊天涯各分东西,独立江畔看夕阳沉沉西坠。泪落衣襟仿佛血滴般滚烫,镜中白发已如蚕丝密密缠绕。南北相隔音信难通,生死安危连梦中亦无法知晓。登上高处怅然回望,唯有形影在苍茫暮色中相伴相依。