偈颂一百二十三首 其七十七
露地白牛黑黑，是处寻他不得。
山青水绿，似有如无。
眼见耳闻，依稀彷佛。
全不顾时，蹄角却在。
才动著时，踪由已没。
月下闲将短笛吹，风前休把长绳勒。
阿呵呵，也奇特，如今趁亦不去，自在东西南北。
白话文译文
露地的白牛黑得像泼墨，到处寻觅却不见踪迹。山色青青流水碧绿，似存在又似虚无。眼睛看见耳朵听闻，朦胧间依稀仿佛。全然不去留意时，蹄与角分明就在眼前；刚要动念去追寻，踪影痕迹已然消失。月下悠然吹起短笛，风前莫用长绳羁勒。啊呀呀，真是奇妙啊，此刻即便驱赶也不离去，自在徜徉于天地东西南北。