饮酒
陆生学道欠力量，胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲欢，万事聊须付酣畅。
有时堆阜起峥嵘，大呼索酒浇使平。
世间岂无道师与禅老，不如闭门参曲生。
朋旧年来散如水，惟有铛杓同生死。
一日不见令人愁，昼夜共处终无尤。
世言有毒在曲糵，腐胁穿肠凝血脉。
人生适意即为之，醉死愁生君自择。
白话文译文
我陆生学道总欠缺些功力，心胸未能达到宽广和乐的境地。 百年人生自笑尽是悲欢交替，世间万事不如都托付给畅饮淋漓。 有时心中块垒堆积成山峦般峥嵘，便大声索酒浇灌使它平复如初。 世间难道没有高僧与禅师可求教吗？ 倒不如闭门独自参悟这杯中酒意。 亲朋故旧这些年离散如流水， 唯有酒铛与杓子与我同生共死。 一日不见便叫人愁绪暗生， 昼夜相伴却始终毫无怨尤。 世人常说酒曲之中藏有毒物， 能腐穿肺腑凝结血脉成疾。 人生只要过得快意就该去做， 醉中死去或愁苦活着——请你自行抉择。