连日阴雨遣闷

傅义 · 当代

雨师风伯不嫌烦，尽撒烦人剪剪寒。 强使好游双足锁，宁容择处一枝安。 仰天偏爱开颜笑，面壁难如揽景欢。 乌鹊深藏花垂泪，何时曝日共盘桓！

白话文译文

雨神和风伯不嫌麻烦，不停地撒下烦人的阵阵春寒。硬是将我喜爱出游的双脚锁住，哪里容许我选择一处安稳的枝头栖息？抬起头仰望天空，我却偏爱露出笑容，面对墙壁实在不如欣赏景色那般欢快。乌鹊深深躲藏，花儿垂泪，什么时候才能一起在阳光下自在徘徊呢！