登多景楼怀唯心上人

成廷圭 ·

凭高望不极,多景复多愁。 落日随天转,空江入海流。 渔樵何处老,兵甲几时休。 却忆唯心叟,题诗在上头。

白话文译文

凭栏远眺望不尽天涯路, 满目风光却牵动更多烦忧。落日追随着苍穹缓缓转动, 空阔的江流向大海奔涌不休。打渔砍柴的人能在何处安度晚年, 连年兵戈战事几时方能到头? 忽而想起那位超然的唯心老友, 他曾在高楼壁上题写过隽永诗篇。