无题吟

邵雍 ·

昔日不鍊物,尝为物所误。 今日不鍊人,又为人所怒。 物误亦可辩,人怒难往诉。 我对人称过,人亦为我恕。

白话文译文

从前不防备外物, 总被外物耽误事。如今不防备人心, 反遭人们怨与怒。外物耽误尚可辩, 人心怨怒难倾诉。我向他人诚认错, 愿人也将我宽恕。