拟古二首

谢翱 ·

翔鳞化海凫,不化脑中石。 人生弃井邑,寄处终为客。 常怀坟墓思,永夜良局蹐。 秋风吹蓬颗,累累如布奕。 上为考与曾,下为叔与伯。 岂无故鬼悲,翻念远行役。 服药得神仙,去后唯留迹。 忽梦南游云,相逐孤飞翮。 峤南毒草花,离离北潭址。 洗花潭洞中,水黑鱼尽起。 岂无建溪芽,投之以方匕。 南山有雨来,百毒化为水。 临流招故人,洗发弄清泚。

白话文译文

海鱼能化作浮游的野鸭,却难消心中磐石般的牵挂。人生总离故乡如弃旧井,四海漂泊终是他乡之客。常念先祖坟茔青草萋萋,长夜漫漫步履沉重蹉跎。秋风吹卷蓬草籽,累累滚动如棋布。上溯曾祖与祖父,下连叔伯血脉同枝。岂无孤魂暗自悲?反覆念及远行羁旅人。都说服药可通仙,人去唯留缥缈踪。忽梦南游云絮飞,相逐孤鸟越千峰。岭南毒花正离离,北潭旧址草萋萋。浣花潭洞幽深处,墨浪翻涌鱼群起。怎无建溪清明茶?愿投方勺煮烟霞。南山雨幕随风至,涤尽百毒化清漪。临水唤取故人魂,散发弄影弄清波。