侵晓书怀四绝句

刘学箕 ·

石泉宵泠泠,清响杂寒吹。 恍惊山雨来,醒我一觉睡。 幽虫声唧唧,感此秋夜长。 起坐弹鸣琴,兰釭炫馀光。 披衣启外户,晨光清可挹。 绿树閟苍烟,遥认枫叶赤。 疏星澹河汉,点点在秋水。 微澜漾残辉,曲沼过游鲤。

白话文译文

石泉在夜色中清凉流淌, 潺潺水声应和着秋风低唱。恍惚间疑是山雨骤临, 惊醒了我的浅梦一场。草虫细语在暗处唧唧, 方觉秋夜竟如此漫长。起身独坐抚响琴弦, 灯花在余光里微微晕染。披衣推开门扇向外望去, 晨光清澈得仿佛可以捧起。绿树隐在青灰薄雾间, 遥望枫叶已染上赤色印记。疏星渐淡在天河两岸, 点点倒影洒入秋水中。残月微澜漾起细碎光斑, 曲折池沼掠过几尾游鱼。