水龙吟

无名氏 ·

洞天景色常春,嫩红浅白开轻萼。 琼筵镇起,金炉烟重,香凝锦幄。 窈窕神仙,妙呈歌舞,攀花相约。 彩云月转,朱丝网徐在,语笑抛球乐。 绣袂风翻凤举,转星眸、柳腰柔弱。 头筹得胜,欢声近地,光容约。 满座佳宾,喜听仙乐,交传觥爵。 龙吟欲罢,彩云摇曳,相将归去寥廓。

白话文译文

这仙境里春光永驻,柔嫩的红与浅白的花苞在枝头轻绽。盛大的仙宴已然开席,金炉熏香缭绕,芬芳弥漫在华美的锦帐间。窈窕的仙子们翩翩起舞,伴着曼妙歌舞,相约攀折花枝。明月随彩云流转,朱红丝网徐徐垂落,欢笑声中抛彩球游戏正酣。飘舞的绣袖如凤凰展翅迎风,转动的明眸似星子,柳腰袅娜轻柔。竞技夺得头彩时,欢声震地,明媚的容颜在光晕中忽隐忽现。满座宾客怡然欢欣,沉醉于仙音妙曲,频频举杯畅饮。当龙吟般清越的乐曲渐歇,天际彩云摇曳生姿,众人相伴着飘然归向辽阔苍穹。