哭匊田诗老 其二

舒岳祥 ·

本是攻文者,其如癖在诗。 人皆尊岛佛,我欲效宗师。 废圃营新屋,寒花带短篱。 风流无此老,遗藁访佳儿。

白话文译文

原本是钻研文章的人,却偏偏痴迷于诗歌。 人们都尊崇像贾岛那样的诗佛,我却想效仿宗师般的境界。 在荒废的园圃中营建新屋,寒天的花儿映衬着矮矮的篱笆。 风采才华再也没有这位老人了,只能通过遗稿去寻访他的优秀儿孙。