新春自慰兼柬玉华符锡 · 明久客逢春强自慰，京华旅食六年过。 死亡无及家空在，衰病难袪老柰何。 五轮载书归颖曲，百钱随杖步蒙阿。 尽教人笑憨夫子，饱卧松根和踏歌。 ♥ 0白话文译文长久客居他乡，逢春勉强自我安慰，在京城寄居谋生已度过六年。亲人离世无法挽回，家中空寂无人；衰老病痛难以驱除，年老又能奈何？用五轮车装载书籍回归颖水之曲，拄着百钱购买的竹杖漫步在蒙阿山间。任凭他人嘲笑我是个迂腐的夫子，饱卧松根之下，跟着踏歌的节拍自在吟唱。