予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋
池边历平蹊，果下动游鞚。
一笑未心领，万象徒目送。
渊渟历危槛，目景眩华栋。
閒情晻不舒，倦思悄如瞢。
忽惊鹊噪檐，恍类鸡发瓮。
坐开苍玉壁，平揖青瑶峒。
畴昔果安在，奔走比岳贡。
仰观箭括门，广宇豁晴雾。
右开车箱谷，盘道陟微衕。
中天隐日月，遥海插螮蝀。
居然袤丈间，有此具美众。
老夫生平嗜，酷好泉石弄。
天巧谢斲削，人为谩抟控。
尚忆三神游，俛记十年梦。
踞龟曾食蛤，骑鹤更笞凤。
觉来海山苍，倏见雪窦空。
便疑势崷崒，独欠波澒洞。
捧罂喜对酌，岸帻发孤讽。
此兄定绝奇，吾意当折衷。
一笑问阿章，试与评伯仲。
白话文译文
池边漫步平坦小径，果林中传来游马铃响。悠然一笑未及心领神会，万千景象徒然过眼。深潭静映高高栏杆，目光摇曳华美屋梁。闲情渐暗难以舒展，倦意悄生恍如迷蒙。忽惊鹊鸟啼鸣屋檐，恍然似闻瓮中鸡鸣。静坐如开苍玉壁，平视若揖青瑶仙洞。往日所游今在何处？奔忙犹如山岳朝贡。仰观石洞似箭尾穿空，晴光乍破天宇苍茫。右望石谷如车箱展开，盘曲小径通向幽微。其间仿佛隐没日月，又似远海悬彩虹。区区丈许天地内，竟藏如此众美纷呈。老夫平生偏爱成痴，酷爱泉石怡情把玩。天然奇巧谢绝雕琢，人为造作徒费经营。犹记昔日三神山游，俯首已是十年旧梦。曾踞神龟共食仙蛤，也骑白鹤鞭笞彩凤。梦醒但见海山苍翠，忽现雪窦之境空灵。疑是巍峨险峰矗立，独缺浩荡云波涌动。捧杯欣喜相对斟饮，岸巾露额独自吟咏。此石兄台定然绝奇，我心愿与折中品评。含笑试问阿章友：可否共论二者伯仲？