半云轩诗杨维桢 · 元末明初我有山中屋，与云相伴之。 云去何所去？云归何所归？云静我心住，云动我意飞。 一动与一静，阴阳互根依。 是为古心法，我儒不能非。 ♥ 0白话文译文我有一座山间小屋，终日与流云相伴相依。流云散去时去向何方？流云归来时自何处返？ 云朵静谧时我的心便安然栖居，云影飘动时我的神思也随之飞扬。这一动一静之间，恰似阴阳交替互为本源。这般古老的养心之法，即便是我辈儒生也不能否认它的深意。