阮郎归 其三 馀干留别人家

赵彦端 ·

三年何许竞芳辰。 君家千树春。 如今欲去复逡巡。 好花留住人。 红蕊乱,绿阴匀。 彩云新又新。 只应小阕记情亲。 动君梁上尘。

白话文译文

三年里何处争相绽放芳华? 你家园中千树春花正烂漫。如今将要离去却辗转迟疑, 是这繁花想要留住行人啊。红蕊纷乱,绿荫渐次匀展, 如彩云般的花丛日日常新。只愿这首小词能记取深情, 随风拂动你梁上的积尘。