禅人并化主写真求赞 其二一一

释正觉 ·

是兮不是,别兮不别。 水冷涵秋,山寒带雪。 传家之印兮中间无文,常用之针兮两头无穴。 游世之身云月閒,说禅之口河汉决。 自然随顺因缘,向道不乖时节。

白话文译文

说是它又并非如此,说分别又未尝有别。 秋水凝着清冷,寒山披戴积雪。 祖传的印章中心没有刻字,日常用的针两头不见孔穴。 云月般自在的游世之身,江河决堤似的谈禅之舌。 自然随顺着因缘流转,向道修行不违背时节。