游春八咏 其四 杜宇啼红

欧阳澈 ·

蜜脾香满青春暮,寂寂空山闻杜宇。 啼红泣绿怨东风,锦城旧恨怀千古。 可堪肠断对樽前,雄图未遂愁无边。 赖有投壶劝我饮,起舞从教落醉船。

白话文译文

蜂巢蜜熟时春色已迟暮,空山寂寂忽闻杜鹃啼哭。泣红了花泣绿了叶,都在怨东风冷酷,锦官城的旧恨啊,亘古如诉!怎忍心对着酒杯愁肠百结,平生壮志未酬悲愤满腹。幸有宴中投壶戏劝我畅饮,乘醉起舞任它坠入春江深处。