小疾三首
小疾有根柢，忽之当日深。
养苗先去草，省事在清心。
蚁梦能看破，狐妖可坐擒。
一杯藜粥罢，听雨拥秋衾。
老不禁当病，经旬卧一床。
亦知非疥癣，幸未至膏肓。
水落滩初出，秋深草渐黄。
非关畏人事，晚岁合深藏。
避人便小疾，省事喜闲身。
并海鱼盐聚，入秋风雨频。
元知器苦窳，空有胆轮囷。
轑饭聊同饱，知君不笑贫。
白话文译文
小病自有其根源，忽视它便会日渐加深。就像养苗要先除草，省事之道在于清心。能看破琐碎如蚁的梦境，邪念如狐妖也可轻易制服。喝罢一碗藜粥，听着雨声拥着秋被休息。年老体弱不禁疾病，一连十几天卧病在床。也知这并非小疾，庆幸尚未病入膏肓。像水落滩涂初现，深秋草色渐黄。并非畏惧人事纷扰，只是晚年合该深藏。借小病避开人群，省事喜爱闲适之身。沿海鱼盐丰聚，入秋风雨频仍。本就自知才能浅薄，空有满腔胆识。粗饭勉强吃饱，知您不会笑我贫寒。