柬王志元四首 其二

郭钰 · 元末明初

战尘暗南国,白日无晶辉。 客行何惨戚,途穷不忘归。 语及国家事,老气晴虹飞。 朝饮南山水,夕采西山薇。 嗟彼反侧子,捐躯逐轻肥。 寒饿良细事,大义有是非。

白话文译文

战火烟尘遮蔽南方天地,连太阳都失去光彩明辉。客居他乡多么悲凉凄楚,纵然路途穷困仍盼着归。每当说到国家兴亡大事,暮年豪气便如晴空虹霓飞腾。清晨饮用南山的清泉,傍晚采摘西山的野薇。可叹那些反复无常的小人,竟为功名利禄葬送身躯。受冻挨饿本是寻常小事,人间大义自有是非分明。