送延平太守

黄裳 ·

南有溪山谁可托,须拥旌麾日边落。 无政人向溪山愁,公徒追索情如酬。 有政人向溪山醉,鼓吹寻幽闹如市。 七闽山水世所议,尤喜延平得高致。 山光水色秋意清,月华剑气空体明。 双流既往却再顾,五龙虽奋还相迎。 断云天北列寸碧,中有仙人骑鹤行。 仙人岩前万人聚,金碧下瞰天津横。 霁色还空影高下,蓬莱幻化俄顷生。 太原使君未下车,公论已许程与吴。 独游才刃安能拘,发遣万事归玄无。 洗眼待看乡老书,使君政事当起予。 年丰讼少民已苏,两税竞了谁无襦。 万户有酒钱足酤,飘飘帘下吹笙竽。 山水图中声色活,大小从公四园阔。 飒飒山风吹夕照,想见颓然使君笑。 南来莫使诗筒少,慰我尘劳空扰扰。

白话文译文

南方的溪山可托付给谁呢?须得旌旗仪仗从日边降临。无德政者面对溪山只会发愁,百姓追索赋税如同讨债般迫切;有德政者面对溪山方可畅饮,鼓乐声中寻幽探胜热闹如市集。七闽山水向来受人赞叹,尤喜延平独具高雅情致。山光水色浸透清澈秋意,月华与剑气交映空明之境。双溪奔流却似频频回首,五峰腾跃犹若相迎而来。云断天北处露出一抹青黛,仿佛有仙人骑鹤遨游其中。仙人岩前万众聚集,金碧楼台下望见天河横贯。晴光涤空倒影参差,蓬莱仙境瞬息幻化而生。太原使君尚未正式到任,公众早已赞许您堪比程、吴。超然才情岂能被俗务束缚?挥洒间便使万般归于玄妙。拭目以待乡老记载政绩,您的治理必将给我启迪。年成丰裕讼事稀少民生复苏,两税完成谁家无衣御寒?万户贮酒钱囊丰足可畅饮,帘幕下笙竽声随风轻扬。山水画卷中声色鲜活生动,大小园林随您心意展拓。飒飒山风吹拂夕阳余晖,遥想太守陶然自得笑意。南行莫要吝啬寄来诗简,聊慰我这碌碌风尘中的寂寥情怀。