和彭敷五 其二

罗伦 ·

五柳先生归去来,芰荷衣上露漼漼。 不由天地不由我,无尽烟花无尽杯。 别样家风幽涧竹,一般春意隔墙梅。 老来只怕风涛险,懒下瞿塘滟滪堆。

白话文译文

五柳先生已经归隐去了,他的芰荷衣上还挂着湿漉漉的露水。世间万事既不由天地主宰,也不由我掌控,那就尽情欣赏无尽的烟花美景,畅饮不尽的酒杯。别具一格的家风如同幽静山涧里的翠竹,隔墙的梅花也送来同样的春意。人老了只害怕风涛险恶,懒得再下瞿塘峡那凶险的滟滪堆了。