黟县道中

马宗琏 ·

谷口暝烟生,疑近幽人宅。 小草媚秋光,寒潭荫深碧。 村舍倏周遭,岩居互开辟。 仄径忽旁通,不患前溪隔。 淳朴爱山农,悯予滞行役。

白话文译文

山谷口暮霭升起,炊烟缭绕,仿佛靠近了隐士的居所。路边的小草在秋光中显得格外可爱,清冷的潭水映出深沉的碧绿。转眼间,村舍就在四周出现,岩壁上的居所相互交错。狭窄的小径忽然在旁延伸,不再担心前面有溪流阻隔。山中的农民淳朴可亲,怜惜我长久奔波在外。